La tienda ya está abierta

Construimos máquinas Workstation AI para sitios web, agentes de IA y entrenamiento de LLM — configúrelas y cómprelas en línea.

Obtener precios profesionales
Productos de IA
Labs de IAAgentes OpenAIAgentes ClaudeGrok BotCRM nativo de Workstation AIMarketingTodos los productos
Soluciones de IA
IA aplicadaAgentes de IAIA generativaAutomatización con IAFormación en IAPaquetes de IA para pymesLaboratorio de IA empresarialEstaciones de trabajo de IAHardware y software NVIDIAComputación acelerada NVIDIAIA privadaClústeres de GPUIA en el bordeIA por sector
Servicios de IA
Modernización de plataformasIngeniería digitalFundamentos de datos e IAOperaciones autónomasConsultoría de IAAutomatización DevOpsCiberseguridadDesarrollo de softwareCreación de agentesConfiguración MLOpsAlquiler de GPU
Sobre nosotros
EmpresaNuestra historiaSociosCasos de éxito
Centros de datos de IA
Análisis de IASerie JevLaboratorio de benchmarksSelección de modelos
Notas técnicas
Documentación
Linux OSUbuntuRed Hat Enterprise LinuxSUSE LinuxAlpine LinuxDebian, Rocky & AlmaLinux
Plataformas de IA en la nubeAWS & Amazon BedrockGoogle Cloud & Vertex AIMicrosoft Azure & AI FoundryNubes y mercados de GPU
Centros de datos de IA privadosPara despachos de abogadosPara firmas de contabilidadPlataformas localesNube totalmente protegida
HerramientasRing PromoterJobshout
Noticias
Blog
ContáctenosIniciar sesión

Estaciones de trabajo de IA, software multiagente de IA, infraestructura de GPU y soluciones de agentes inteligentes para empresas modernas.

Contáctenos

Soluciones de IA

IA aplicadaAgentes de IAIA generativaAutomatización con IAFormación en IAPaquetes de IA para pymesLaboratorio de IA empresarialIA por sector

Productos

Todos los productosWorkstation AI native CRM y ERPMarketingAgentes OpenAIRing PromoterJobshout

Empresa

Sobre nosotrosEmpresaCentros de datos de IAPor Qué WorkstationSociosCasos de éxitoPreciosContactoTenthMatrix

Recursos

Análisis de IANotas técnicasDocumentaciónLinux OSPlataformas de IA en la nubeCentros de datos de IA privadosBlogBuscarMapa del sitio
Oficina del Reino Unido
77-79 Marlowes, Hemel Hempstead HP1 1LFCómo llegar: tome la salida 20 de la M25, Outer LondonN.º de empresa: 11641870Lun - Vie: 9:00 - 18:00 GMT
+44 7515 356 146
Oficina de Bélgica
Workstation SRL, Rue Vanderkindere 34, 1180 Uccle, BrusselsBE 0751.518.683Lun - Vie: 9:00 - 18:00 CET
+32 492 45 67 46
Oficina de India
#159 Sector 9, Pocket 1, DDA Flats, 110077 Dwarka, New Delhi
+91 98881 98841

© 2026 Workstation AI. Todos los derechos reservados.

PrivacidadEliminación de datosCookiesTérminos del servicioMapa del sitio web

NVIDIA, the NVIDIA logo, RTX, RTX PRO, Blackwell, CUDA, NVLink, MGX, Omniverse, Spectrum-X, Quantum, BlueField, DGX and HGX are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the US and other countries. AMD, the AMD Arrow logo, EPYC, Instinct, Ryzen and Threadripper are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Dell and PowerEdge are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries. Intel and Xeon are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries. AMAX, AceleMax and LiquidMax are trademarks of AMAX Engineering Corporation. All other product names, logos and brands are the property of their respective owners. We use them only to identify the products we describe, supply or support; their use does not mean their owners endorse us.

Inicio / Notas técnicas / Technology
IALLMMLOpsRendimientoGPU

Turbocompresor LLM

Resumen técnico: paginación KV estilo sistema operativo, servicio con desperdicio casi nulo, bucles de depuración de agentes, generación de tokens de estación de trabajo y atención latente controlada por integración

30 de agosto de 2026Technology9 min read

Workstation Resumen técnico: cómo turboalimentar el servicio y los agentes LLM con PagedAttention, vLLM, Self-Debugging, PowerInfer, y EG-MLA. Compañero: blog · imprimación: Artículo sobre LLM en Kubernetes · laboratorio: Laboratorio de IA empresarial.

Cubierta de turbocompresor LLM

Resumen del agente.
  • Embotellamiento: Crecimiento y fragmentación de la caché de KV, no "el modelo es lento" en abstracto.
  • PagedAttention: Paginación estilo OS de bloques KV; ajustar el tamaño del bloque y la jerarquía de la caché.
  • vLLM: motor de servicio con desperdicio de KV cercano a cero + procesamiento por lotes continuo; Mire TTFT frente a tokens.
  • Self-Debugging: la reparación de programas con pocos intentos supera a los conjuntos de candidatos enormes; rondas de tapa en prod.
  • PowerInfer: división frío/calor; 13,20 tok/s promedio / 29,08 pico en RTX 4090 (cifras en papel/repo).
  • EG-MLA: compresión KV a nivel de arquitectura (~91,6 % frente a MHA); reevaluación antes del intercambio.

1. Por qué la crisis es servir, no capacitar

Los grandes modelos de lenguaje cambiaron la PNL: chat, generación, herramientas. La formación es cara una vez; servir es caro cada segundo. La decodificación es autorregresiva. Cada nuevo token necesita las claves y valores anteriores. La memoria para ese caché KV es proporcional a capas × cabezas × ocultas × secuencia × lote. El prerrelleno requiere mucha computación; la decodificación consume mucho ancho de banda de memoria. Si asigna un tensor KV contiguo de longitud máxima por solicitud, la mayor parte estará vacía hasta que la secuencia realmente crezca: fragmentación interna clásica. Las solicitudes simultáneas no pueden eliminar esos agujeros. El tamaño del lote disminuye. Caída de tokens por segundo. Los GPU parecen ocupados y aún inactivos.

Ese es el problema que atacaron PagedAttention y vLLM en 2023, y el problema que PowerInfer y las variantes de atención posteriores todavía atacan desde diferentes ángulos.

Ver: modelo mental LLM

Vídeo de contexto: Introducción a los modelos de lenguaje grandes. Explicador de Workstation: cómo funcionan los LLM y cómo ejecutarlos en Kubernetes.

2. PagedAttention: paginación para el caché KV

Páginas lógicas PagedAttention frente a bloques físicos GPU

Kwon, Li, Zhuang, Sheng, Zheng, Yu, González, Zhang y Stoica introdujeron PagedAttention como un algoritmo de atención inspirado en la memoria virtual y la paginación del sistema operativo, y construyeron vLLM sobre él. [arXiv:2309.06180]. La idea:

  • Dividir KV en bloques de tamaño fijo (una pequeña cantidad de tokens por bloque).
  • Mantenga un mesa de bloques desde posiciones de tokens lógicos hasta bloques físicos GPU (posiblemente no contiguos).
  • Asigne/libere bloques a medida que las secuencias crecen o finalizan, como la asignación de páginas, no como malloc de una matriz gigante.
  • Comparta bloques (copia en escritura) para la reutilización de prefijos, búsqueda de haces y muestreo paralelo para no duplicar prefijos idénticos.

La implementación no es "poner una bandera en BERT". El núcleo de atención debe reunir bloques dispersos. El planificador debe saber qué bloques están libres. La jerarquía de caché es importante: bloques residentes de HBM frente a descarga de CPU frente a pares NVLink. El tamaño del búfer (bloque) es un verdadero control. Demasiado pequeño: más búsquedas de tablas y sobrecarga del kernel. Demasiado grande: espacios desperdiciados dentro del último bloque parcial. Emparejar el tamaño del bloque con max_model_len y la combinación real de mensajes/finalización de su tráfico.

Práctica: fragmentación de perfil (bytes KV no utilizados / bytes KV reservados) y tokens juntos. Los gráficos de memoria sin rendimiento son vanidad.

3. vLLM: el sistema de servicio alrededor del buscapersonas

La afirmación de vLLM es un desperdicio casi nulo en la memoria caché KV, además de un uso compartido flexible dentro y entre solicitudes. Las evaluaciones en el documento mostraron aproximadamente Rendimiento de 2 a 4 veces en comparación con los sistemas SOTA de entonces (FasterTransformer, Orca) con una latencia similar, con mayores ganancias en secuencias largas y una decodificación más sofisticada. Hoy en día, el motor también incluye procesamiento por lotes continuo, precarga fragmentada, almacenamiento en caché de prefijos y tensor/canalización paralela para multi-GPU.

Lista de verificación operativa:

  1. Colocar gpu_memory_utilization Lo suficientemente alto como para soportar pesos + KV, lo suficientemente bajo como para salir del espacio de trabajo CUDA.
  2. Habilite el almacenamiento en caché de prefijos solo después de confirmar las puntuaciones de evaluación y p95 TTFT activado su indicaciones.
  3. Separe los grupos con gran cantidad de precarga y decodificación si el tráfico mixto arruina el SLO (servicio desagregado).
  4. Exponga los puntos finales compatibles con OpenAI detrás de su puerta de enlace (las propiedades Workstation a menudo colocan esto detrás Puerta de enlace WSL Proxy / API patrones).
from vllm import LLM, SamplingParams

llm = LLM(
    model="meta-llama/Llama-3.1-8B-Instruct",
    gpu_memory_utilization=0.90,
    max_model_len=8192,
    enable_prefix_caching=True,
)
params = SamplingParams(temperature=0.2, max_tokens=256)
outs = llm.generate(["Summarise PagedAttention for a platform engineer."], params)
print(outs[0].outputs[0].text)

Antipatrón (esto es no PagedAttention):

# Classifier forward pass — logits, not paged KV serving
import torch
from transformers import AutoModelForSequenceClassification
model = AutoModelForSequenceClassification.from_pretrained("bert-base-uncased")
out = model(torch.tensor([[1, 2, 3]]), attention_mask=torch.tensor([[1, 1, 1]]))
print(out.logits)

Ver: sistemas de servicio en la naturaleza

Charla de servicio contextual. Artículo canónico: Blog vLLM (PagedAttention) · motor: proyecto-vllm/vllm.

4. Self-Debugging: más calidad por candidato, no más candidatos

Chen, Lin, Klein y col. demostró que enseñar a un LLM a depurar su programa previsto con demostraciones de pocos disparos puede igualar o superar las líneas de base que generan más de 10 veces más candidatos [arXiv:2304.05128]. El bucle es: generar → ejecutar o realizar una prueba unitaria → retroalimentar los rastros → reparar.

Compensación de producción: cada mensaje de retroalimentación es otro prellenado+decodificación (o un anexo de contexto largo). La precisión suele aumentar con más rondas; también lo hacen la latencia y el costo. Guía Workstation para agentes (ver también Muse Glimmer / agentes locales):

  • Límite estricto en las rondas de depuración (por ejemplo, 2 a 4) por llamada de herramienta.
  • Tokens de presupuesto separados del chat visible para el usuario.
  • Escale a un modelo humano o especializado en lugar de reintentos infinitos.
  • Registrar seguimientos para evaluación: Self-Debugging sin telemetría es folklore.

5. PowerInfer: generación de tokens con reconocimiento de localidad

PowerInfer (SJTU IPADS / repositorios relacionados) es un sistema de generación de tokens que explota la localidad de activación: una pequeña neurona "caliente" configurada en GPU, pesos más fríos transmitidos o ejecutados en CPU. Los puntos operativos publicados incluyen 13,20 tokens/s promedio y Pico de 29,08 tokens/s en una sola NVIDIA RTX 4090, y hasta 11,69× versus llama.cpp con precisión mantenida [PowerInfer GitHub]. (Las bifurcaciones orientadas al usuario, como Tiiny-AI/PowerInfer, siguen la misma línea de trabajo).

La ampliación es la parte difícil. Un único perfil de localidad 4090 no se convierte automáticamente en una implementación de Kubernetes saludable. Necesitas:

  • Solicitudes/límites honestos de GPU y fijación de CPU compatible con NUMA si se ejecutan expertos de CPU.
  • Un plan distribuido si el modelo ya no se ajusta: tensor paralelo versus canalización versus paralelo experto.
  • División de SLO: chat interactivo frente a finalización por lotes frente a bucles de herramientas del agente.

Utilice PowerInfer (o llama.cpp o MLX) en estaciones de trabajo y cajas perimetrales; use vLLM (o TensorRT-LLM, o SGLang) cuando esté llenando centros de datos GPU con tráfico concurrente estilo OpenAI. Mide ambos. Nuestro Laboratorio de IA empresarial La postura es la misma que Polyglot Benchmarks: evidencia, luego ADR.

6. EG-MLA: comprime la atención en la arquitectura.

Los trucos de saque no pueden arreglar un modelo cuyo KV es intrínsecamente enorme. Informes EG-MLA (atención latente de múltiples cabezales activada por incrustación) Reducción del tamaño de caché KV de más del 91,6% versus atención de múltiples cabezas (MHA) con degradación insignificante, ahorros adicionales versus MLA (hasta 59,9%) y precisión de referencia de razonamiento mejorada. Los autores argumentan que la incorporación de puertas induce interacciones implícitas de alto orden y muestran una ampliación más allá de los parámetros 1B. [EG-MLA, arXiv].

Implicación de ingeniería: este es un formación / arquitectura decisión. No se puede invertir EG-MLA en un vLLM aleatorio todas las noches de Llama-3 y esperar los porcentajes del papel. Si controlas el preentrenamiento o el preentrenamiento continuo, EG-MLA es candidato a cortar HBM antes de comprar otro GPU. Si solo ofrece pesas públicas, permanezca en las variantes PagedAttention + cuantificación + MLA que el motor ya admite y realice un seguimiento de los puntos de control EG-MLA a medida que aterrizan.

Cuatro tarjetas técnicas: vLLM, PowerInfer, Self-Debugging, EG-MLA

7. Combinar la pila sin culto a la carga.

Capa Usar cuando Cuidado
PagedAttention / vLLMServicio API simultáneo, contexto largo, prefijos compartidosCaché de prefijos frente a corrección; OOM en alta utilidad
PowerInferTasa de token de GPU / estación de trabajo de grasa únicaDesajuste de localidad; ampliación desordenada
Self-DebuggingBucles de código/agente que pueden ejecutar pruebasRondas ilimitadas; costo adicional de precarga
EG-MLAEntrenas o afinas la columna vertebralNo es una bandera de servicio; volver a ejecutar la evaluación completa

8. Escalabilidad en Kubernetes

Una arquitectura distribuida bien diseñada aumenta el rendimiento y también genera modos de falla: rezagados, transferencia de caché KV, desviación del tokenizador y escaladores automáticos que eliminan los prefijos calientes. Patrón práctico (alineado con nuestro Ollama/vLLM en Kubernetes redacción):

  • Grupos de nodos GPU dedicados; nunca empaquete módulos de decodificación con trabajos CPU aleatorios.
  • Separe el prellenado y la decodificación si los SLO de TTFT y los SLO de token/s pelean.
  • HPA en profundidad de cola u ocupación GPU KV, no solo CPU.
  • Promocione las pilas de servir a través de anillos (Ring Promoter) por lo que un motor defectuoso no puede saltarse la prueba.

9. Conclusión

La turboalimentación del LLM no es un solo algoritmo. Se trata de paginar el caché KV (PagedAttention), un motor de servicio que no desperdicia esas páginas (vLLM), generación con reconocimiento de localidad cuando el hardware es una estación de trabajo GPU (PowerInfer), bucles de agente que depuran en lugar de distribuir candidatos (Self-Debugging) y, cuando posee los pesos, atención que simplemente almacena menos (EG-MLA). Cada capa intercambia memoria, latencia y precisión. Mida su tráfico. Publicar el ADR. Barco.

Referencias

  • Kwon et al. — Gestión eficiente de la memoria para el servicio de modelos de lenguajes grandes con PagedAttention (arXiv:2309.06180, 14 de septiembre de 2023).
  • Chen et al. — Enseñar modelos de lenguaje grandes para que se autodepuren (arXiv:2304.05128, 12 de abril de 2023).
  • PowerInfer— SJTU-IPADS/PowerInfer (y bifurcaciones Tiiny-AI relacionadas).
  • EG-MLA— Atención latente de múltiples cabezales con control de incrustación (arXiv, 20 de septiembre de 2025).
  • Blog vLLM— Servicio LLM fácil, rápido y económico con PagedAttention.

Publicado por Workstation. Cifras del artículo citadas según las publicaciones de los autores originales; Los números de producción en su grupo serán diferentes.

Compartir este artículo

Más en Technology

AI Is a Five-Layer Cake: What AI Is, How It Works and Why Every Layer Matters

AI Is a Five-Layer Cake: What AI Is, How It Works and Why Every Layer Matters

Jensen Huang's framework explained: energy, chips, infrastructure, models and applications, how each layer depends on the ones below, and what it means for your business.

Leer más
Jensen Huang on Building the Dynamo of the Intelligence Age: AI Factories, Tokens and Jobs

Jensen Huang on Building the Dynamo of the Intelligence Age: AI Factories, Tokens and Jobs

Notes on NVIDIA founder Jensen Huang's Sequoia Capital interview: why computing is moving from retrieval to generation, why AI factories are this era's dynamos, and why AI changes tasks rather than erasing jobs.

Leer más
Installing the NVIDIA Container Toolkit: Docker, containerd, CRI-O, Podman and Kubernetes

Installing the NVIDIA Container Toolkit: Docker, containerd, CRI-O, Podman and Kubernetes

Install the toolkit with apt, dnf or zypper, configure every container engine, use CDI, test GPU access, and fix the errors you will meet, with advice for running it across a fleet.

Leer más